1. 3.5 Measurement Canada - Meter Sampling Program Adaptability

3.5 Mesures Canada - Adaptabilité du programme d’échantillonnage des compteurs

2. Fluid filter having enhanced adaptability to environmental conditions

Filtre pour fluides s'adaptant mieux aux conditions environnementales

3. ADAPTABILITY AND EQUAL OPPORTUNITIES IN THE EUROPEAN FRAMEWORK OF SOCIETY

ADAPTABILITÉ ET ÉGALITÉ DES CHANCES DANS LE CADRE DE SOCIÉTÉ EUROPÉEN

4. The next block on the answer sheet is reserved for Adaptability.

Le prochain bloc sur la feuille de réponses est réservé à la compétence adaptabilité.

5. The flange has a reasonable structure, good usage effects, and strong adaptability.

La bride a une structure raisonnable, de bons effets d'utilisation et une forte adaptabilité.

6. Adaptability: Under this pillar, the social partners play a crucial role in Luxembourg.

Pour ce pilier, le rôle des partenaires sociaux est primordial au Luxembourg.

7. Adaptability policy concentrates on promoting flexible working practices, combined with minimum levels of security.

La politique dans le domaine de la capacité d'adaptation est axée sur la promotion des méthodes de travail flexibles, qui sous-entendent une sécurité minimale.

8. The focus is on improving employability, developing entrepreneurship, encouraging adaptability and strengthening equal opportunities.

L'accent est mis sur l'amélioration de l'employabilité, le développement de l'esprit d'entreprise, le soutien à l'adaptabilité et le renforcement de l'égalité des chances.

9. Her answer met the definition of Good on the rating scale. (e) Adaptability (PS-4).

Sa réponse satisfaisait à la définition de « Bon » selon l’échelle de cotation. e) Souplesse (QP-4).

10. "self adaptability" means any engine device allowing the air/fuel ratio to be kept constant;

"auto-adaptabilité", la fonction de tout dispositif du moteur permettant de maintenir constant le rapport air/carburant;

11. It would seem that adaptability in terms of processes and approaches is a best practice.

Il semblerait que la souplesse au niveau des procédés et des approches constituent une pratique exemplaire.

12. * In particular, the translation of the objectives within the adaptability pillar into action is lagging behind.

* En particulier, la conversion en action des objectifs liés au pilier de la capacité d'adaptation ne suit pas le rythme prévu.

13. His theory privileges intelligence, swiftness, and adaptability to change - all core characteristics in a hero.

Sa théorie privilégie l'intelligence, la vitesse, et l'adaptabilité. Les caractéristiques- mêmes du héros.

14. In particular, the translation of the objectives within the adaptability pillar into action is lagging behind.

En particulier, la conversion en action des objectifs liés au pilier de la capacité d'adaptation ne suit pas le rythme prévu.

15. Scenario tests can also provide information on suitability, accuracy, interoperability, time behaviour, resource behaviour, changeability and adaptability.

La vérification du scénario peut aussi offrir de l’information sur la pertinence, la précision, l’interopérabilité, le comportement temporel, le comportement des ressources, la souplesse et l’adaptabilité.

16. They impede the mobility and adaptability that are imperative for the efficiency of a national economy.

Ils nuisent a la mobilite ` ́ ` ́ et a l’adaptabilite qui sont essentielles au rendement de ́ l’economie nationale.

17. Adaptability allows the amount of heating to be tuned based on the temperature of the treated portion.

Cette adaptabilité permet d'adapter la quantité de chauffage sur la base de la température de la partie traitée.

18. The fact that the referee may have given an inappropriate answer says nothing about Mr. Gentile's adaptability.

Le fait que le répondant a fourni une réponse non pertinente ne veut rien dire à propos de la capacité d'adaptation de M. Gentile.

19. This approach would contribute to reducing segmentation, long term unemployment and more generally increase adaptability to globalisation.

Cette approche contribuerait à réduire la segmentation et le chômage de longue durée et plus généralement à accroître la capacité d'adaptation à la mondialisation.

20. Federalism is about dynamism - a dynamism flowing from the flexibility, the experimentation, the adaptability only it can bring.

Le fédéralisme, c'est une affaire de dynamisme - un dynamisme qui découle de la flexibilité, de l'expérimentation, de l'adaptabilité que seul le fédéralisme peut offrir.

21. The various socket configurations can use two-mount and three-mount configurations to facilitate adaptability to high density routing.

Les différentes configurations de douille peuvent utiliser des configurations à double et à triple montage pour faciliter l’adaptation au routage haute densité.

22. A hybrid wired and wireless architecture for a process control system is disclosed that includes hierarchical adaptability and optimization capabilities.

La présente invention concerne une architecture hybride, filaire et radio, destinée à un système de commande de processus capable d'adaptation hiérarchique et d'optimisation. Le système est organisé en trois tiers.

23. Engineers have started to admire the refined designs and adaptability of biological systems like the whiskers of mice and rats.

Les ingénieurs portent le plus grand intérêt et beaucoup d'admiration à la sophistication et l'adaptabilité de systèmes biologiques tels que les moustaches de souris ou de rats.